Indiana University in Bloomington, Ind., is working with Nakota communities to return valuable cultural archives of recordings of their elders.
Kenneth Helgeson, a Nakota language teacher at the Hays Lodgepole School in Fort Belknap, Mont., said when he first became a teacher in 2003, elders at the school were working on translating stories and an online dictionary database from recordings at the university.
