XML version dated February 14, 2024. © Douglas R. Parks, Indiana University.
51
The White Horse: A Crow War Story
Alfred Morsette
| tiraaʾiítUx naaʾiitUxitUhkaákaʾ niiNIštaaʾiiwaatIhú – NAtkotkawookUxúku – NIhkunaaʾiiwaawaátI. |
| tUhkaákaʾ AhnuuxunuuwaáWI tuuháʾ skaweéraaʾuʾ na wiiteešútš NIhkuraaWIhkAhunuuwaáWI tinaraanátA wewitiiNAhčiiwaakaroókuʾ NAhnunáhtš. |
| noowitiraaNIswátAt a čiišaahnunuuwá haáwaʾ. |
| hawá nikuwituúʾUt ninaaničitáWI xaawaarúxtiʾ tinaRAsatataátA witinaná tsástš. |
| tinaaríčI wiiteešútš wehnuutačiríkUx xaačiišawatá witiitawéʾ. |
| witiRAsaahpiiná xaawaarúxtiʾ. |
| čiríkU wituhné xaačiišawatá. |
| tinaaríčI wiiteešútš nootiiNIsštoóʾAt. |
| toosuuxaaxuuníkUt wehnaWIskáʾA aatataʾuútI apAhníniʾ. |
| wewitikatistátAt wehnaraanátA. |
| tsu tinaraanátA tUhkaákaʾ nootuhnaanapítaahAt. |
| tsu tinaaríčI wiináxtš noowituhni- raanúʾAt – xaačiišawatá – aatootuuníkUt. |
| nooWIšitiiNIštaanipákuʾ tUhkaákaʾ. |
| xtakuunaahnáʾAx nikuʾaaxUsuuxaáNA. |
| kaakitákukuʾ tinaaríčI wiináxtš. |
| noowitunaʾiwaahakUxítIt xaačiišawatá. |
| witikatariíʾI xaačiišawatá NAhkuunáxI. |
| wah wehnaátA niikohniiraawiiʾót noowituutituuneéRIt. |
| nuu noowitiitunaáhkUx sanánat. |
| nikuwituhnaanuhwiʾúʾ tinaraanátA – niinanaáhNA – tsástš. |
| wah uu čiišanuutitUhtaakákUx. |
| – noowitiRAhnuúkUt niitineetúhkUx. |
| weNAhkuWIskáʾA aatsaaxuuníkUt tinaaríčI xaačiišawatá noowituúNAx. |
| noowititawátU wehniinaNAhuukátA ninaaničitáWI tsástš niinanaáhNA niiʾAhnuutitUhtaakákUx. |
| nuu witaanáka akAhpaátu ituunuukaríkAt. |
| nikunoowitíʾAt wiítA AhnaranaáhNA tsástš a xaačiišawatá nikunoowitistatatáʾAt. |
| wehnuhnaačiriikawaáWI wewititskatoosá wehnuhnaaweerikú. |
| haa číkuʾ aatootaáNA aatootuuníkUt xaačiišawatá inaaxaríčI. |
| – tsu tiNAhunuuwaáWI noowitinaNAhuupooxítIt tsástš niitinaakaáWI akAhpaátu. |
| xaawaarúxtiʾ noowitinaaní- ʾit ituunuukaríkAt weNAhunuuwaáWI. |
| tinaaríčI wiináxtš nootíʾAt wehnuhteeriiʾaáhNA xaačiišawatá na inoowitiihaaxtaaruxtá siíno. |
| noowi- tiwískaʾ šuuxUhuunetkAxítIt. |
| AhnačeekaraanoótA noowitičeewaawiritkUxítit wewitohniinawoósA. |
| noowitiretkAxítIt čituúʾuʾ. |
| tinaaríčI wiináxtš nootíʾAt niiʾAhnaaríčI xaačiiša- watá. |
| tiwehnaraawakaahtaʾá xaátš tinaaríčI wiiteešútš – nootuuNAhnáʾAx – xaawaarúxtiʾ wehnakUxuunaWIsítIt niiʾAhnatawatúRA. |
| tsu noowituhnoohuunapítaahAt. |
| wah hunaanapsíniʾ nikuwitiwískaʾ aataátA. |
| wehnaRAhčirikaʾaáNA wehnawakaahtaʾá sanánat xaawaarúxtiʾ šiʾaasiinaakaʾiwaáhAt tsu tinaaríčI wiináxtš wehneečitáWI xaačiišawatá nootuuNAxhíNIt. |
| wituutUhuuniikaʾuúkUt niitiʾAhnatawatúRA. |
| wah xaawaarúxtiʾ wehniitAhnaanawaʾuuníkUt tinawaaríčI sanánat wiiteešútš noošitiináʾAx. |
| WIšitiiteérikuʾ tinačiišawataáNA. |
| a niiwehnuutUhwi- ʾuúʾA a čiišaahkaaxIšuúhAt. |
| tiwehnuutUhuunapítaahAt – a – štoh nootitaʾiwát xaačiišawatá. |
| či wešeeNAhuunukaáʾ xaawaarúxtiʾ. |
| anuú AhnawaakatAhkáʾU witikataʾuúkUt weneékUt. |
| nakaaxatUhkáWI – witeešuhtawíhAt – AhnaʾaahkawiteéhAt. |
| nuu nootíʾAt šohnihwaawani- kUxítIt. |
| noowitiiNAhnaačiteeʾá iiʾAhnakaaxIšúhAt. |
| tinaákUx wiiteešútš nooteéʾaʾ nuu wenaáʾa wenaáʾa weneehaahtawiitikú. |
| a či – nikiišaáNIt – niiʾAhnaraanoótA Ahniš- tíRA. |
| hee wetAhnapískaʾ wešitehnaakoótIt. |
| Axtóh kananaaxkuutaruhkukú. |
| tsu tinaaríčI xaačiišawatá tatinistéʾ. |
| xaačiišawatá nikutuhnaanáʾA. |
| tinaaríčI– xaawaarúxtiʾ– weneehuunukaaʾá a sitikiihUhkaríštoʾ wenaaxuhtawíʾa. |
| wetehnaaweešítIt tsu neehuunukaataʾuúkUt. |
| niihuhčitawaátAt niitinaʾaahkáWI. |
| nooWIšitinipaána – tinaaríčI – xaačiišawatá. |
| nooWIšitih- witáNIt šikanaʾaaxiiteériku. |
| wah taanikuwituúta tinaákUx – wiiteešútš – tUhkaákaʾ. |
| tUhkaákaʾ – tiraaʾiítUx nuuNUxtaaʾiiwaatihUxukú – kuNAhúx natiniiNIštaákUx. |