XML version dated February 14, 2024. © Douglas R. Parks, Indiana University.

60

Coyote Fools Lucky Man

Alfred Morsette

sčiríhtš  wešiNIhkuuniiwaátI  –  tsu–  niinanuhnoohuunuúčI  sčiríhtš  NAhkuwaawanú  witiNAhkukaanuNAxweekoóčI  . 
. 
. 
. 

sčiríhtš  wehneehuuwiraátA  noowiteeraaWIškaaʾaáhuʾ. 
noowiteéka. 
wehnaWIsátA  noowituutakAhčiríkUx. 

aa  noowitoonaakaaNUhkhaanawíre  AhnačiraahAh-  khaanáWI. 
hee  aráh. 

noowitíʾAt. 
noowitiʾookaaʾiíšAt  iiʾAhnaakaáWI  akanaanataáʾuʾ. 
sčiríhtš  noowitičitUtWAhnaáhuʾ  hą́ą́  hą́ą́  ųhą́ą́. 
nikuwewitiwaawaakaáhuʾ. 

nuu  kaahaahníniʾ  noowitiwaákoʾ  hą́ą́  kananeehuu-  kAhíštA  tákuʾ niinooNAxkuúʾU  NAxkuwaawanú. 
na tAhuúkaʾ 

sčiríhtš  noowitIhuúkAt. 
hą́ą́  Axtóh  tunaahé  wenataakUhúNAx  tiWIsíRIš  tsu  NAtkuwaawanú  naawiinakuúnuʾ. 
nuu  waakatítkAt  nikuwetatiínaʾ. 
tikuraaNAxUhuunawíʾAt. 
nikuxtaaNAxUhuunaánuʾ  paatúh. 
wešineetáčeʾ. 
nikuwitiwaawaakaáhuʾ  sčiríhtš. 

na  noowitiwaákoʾ  wiítA  tinaákUx  --  wiitakaWAhaánuʾ  nikuwiteešaáʾA  wiítA  tiiʾAhnaákUx. 
hee  wah  šuxwiítIt. 

noowitičiraahAhkáWAt  tinaákUx  wiitakaWAhaánuʾ. 
noowituutanaxtoswaáWI  tinaákUx  sčiríhtš. 

či  nikiišaahwískaʾ  aatAhaakawáʾAs. 
tiwaawaa-  NIšítIt  uu  wehnunaaʾiiwaawaátI  wenehkučeštaruuwátAt. 

noowitiwaákoʾ  waaxtóh  wetAtkaawačiíʾIt. 
wah  tuúxAt. 

nawáh. 

noowiteeWIsítIt  sčiríhtš. 

nuu  wehnaátA  noowituutUhuunapítaahAt. 
čą́ą́  číkuʾ witiʾaatohnaahúNAx. 
če tatootaa-  níštA. 
nikuwewitiWIskawaáwaʾ  sčiríhtš. 

nawáh  číkuʾ witiitoxtaʾá  číkuʾ naaxkukuʾú  tsástš. 

uu  noowitanuhkaaníš  wiítA. 
noowitireewáʾAt  sčiríhtš  číkuʾ aatohtaʾút  taakáxtš  čiríkU  haátuʾ  niinooNAhkuuraáʾU. 

noowitiwaákoʾ  –  hą́ą́. 
witiraawiinookaaʾiíšAt  –  sčiríhtš. 
nuu  noowitiraánoʾ  sčiríhtš. 
wehnaraanoóku  teehuunukaawaʾaáhuʾ  wehneehAxwánu  wehnakaawiraaníkUx  wiitakaWAhaánuʾ  wehnuutawičešwaahnú. 
noowitiraánoʾ. 

wiitakaWAhaánuʾ  tataraawiiNIsáWI. 
čiwákuʾ  čiwákuʾ 

witakaáʾ  wiitakaWAhaánuʾ. 
noowitiiNIšaátu. 

atsú  –  wekuwituutuhtaRAhtšúʾ  –  sčiríhtš  tinaraanoóku  Ahneehuunukaawaáhu. 
hawá  číkuʾ witiínu. 

wah  wekuwituhnaáʾuʾ  Ahnaraanoóku. 
(Sung)  wiitakaWAhaánuʾ  tataraawiiNIsáWI. 
čiwákuʾ  čiwákuʾ 

wah  wewitinaawaʾuúhuʾ  niinoonehkiíhA  taakáxtš. 

noowitiwaákoʾ  wiitakaWAhaánuʾ  hą́ą́  kaakAxíhtoʾ. 
tinawanú  číkuʾ kaneeteeNAxeesšteehuúʾU  niiwenataakiíhA. 
hą́ą́  wah  wetatakoótIt. 

wah  noowiteewičitoohaásAt. 
–  wačéh  –  sčiríhtš  WIšitihwakoohuuniričíšAt  wešohnitkaxčipIšawíhA. 
noowitíʾAt  tinaaríčI  wiitakaWAhaánuʾ. 
noowititaaRUxtAhuú-  kAt. 
wititkaasaríkUt. 

nawáh  tiWIsíRIš  nootatiiWIskaaxiíkuʾ  tiiháʾ  NItkih-  tatataʾaáhNA. 
Axtóh  nootAxuhkaanuniwá. 

noowitiwaákoʾ  wiitakaWAhaánuʾ  heeʾ. 
číkuʾ kaneenuúʾUt. 
škutčiranuuwaáhuʾ  tstoóxuʾ. 
tsu  Išwánuʾ  tiiháʾ  niikohniiraačíštA  na  wenohkaaxeereétIt. 

tsu  weNAhkuraawiinátA  wiitakaWAhaánuʾ  atsú  tinaaríčI  sčiríhtš  noowitunaaNAhuuninoosiwá  weNAhkuwaawáʾA. 
witikaniwaáhAs. 
wehnuhwaawáʾA  či  nikiišaahwískaʾ  aatohwaawáʾA  wiitakaWAhaánuʾ. 

nikukananiiraaná  sčiríhtš  naakučešwaahnú  witinakukaanuNAxweékoočI.