XML version dated February 14, 2024. © Douglas R. Parks, Indiana University.
79
Coyote and the Prairie Chickens
Lillian Brave
wah wačéh sčiríhtš tsu NAhkuriWAhteewaawanú NAhkiisAhkawaawanú – číkuʾ aatáʾA – AhnoowitiičitáʾAt. |
na noo út witeeRAhkaaʾaáhuʾ. |
noowitiwaákoʾ AhnootatinihnaaʾiitUxtéʾ tiNAxtaNAhnaa- noókuʾ. |
– tatinihnaatéʾ.– tihwáčiʾ Axtóh číkuʾ kaakiraa- čitéʾ nakuraanoóku. |
čiišaahWIskáʾ aatakawootíkA wehnuNAsaakAháku. |
út tihnaakaré čiísuʾ tihnaahnaakaré. |
čiríkU wewituuNIsaakAhaákuʾ. |
wenehkutuNAhkataʾiíša waáwi tičiiNIstáʾIt. |
číkuʾ nuukuwiteeʾiiNAhwíʾAt wehnakawootíkA. |
witiwaákoʾ– áxkUx – út – nawáh kunooxuhnaánuʾ. |
ooxaWIstiWIhteekootIhú kaakíʾ číkuʾ šinataakuutIštatatoóhAt tsu Ahneetiraakunuuwá. |
na šikaakiitIštatatáʾuuhAt. |
nuu nootiraáʾAt nootiraáʾAt. |
weNAhkuriWAhteekootIhú – wačéh sčiríhtš – niinoo- NAhkuuxaWIstaanoóku weNAhkuutAhnaakawaakaroóku nuuNAhkUhu- nuuwaáWI – wáRUx na út – NAhkuutAhnaakawaa- karoóku hUhtiísuʾ nooWIšitiinoóhat. |
číkuʾ nooWIšitiiNA- huúnuʾ nooWIšitiiNItkáNIt. |
nuu wehnakitkásA nooWIšitiiNUhuuninoosiwá út. |
wekaakAxunaahnaaheeríkuʾ. |
hásI wetatoosux- taahnaánuʾ naáNIt niinunaaʾiitUxeéRA. |
noowitiwaákoʾ áxkUx út a či áriišIt tehnuxtaaʾiitUxtaʾút. |
tačé natuuNUxtaaʾiitUxtaʾút. |
Axtóh – NAxkuwaawanú – huutuúnuʾ – napAhnaáhUx – NAh- uutUhnaWAhnaahú neeširaaʾiitUxtaʾút. |
wah si áriišIt kaakAxuxtaánuʾ. |
neeweeneešiWIskáʾ aataraakoo- hátkA číkuʾ aatootaánu Ištóh. |
sčiríhtš nooWIšitiinawíRAt haáwaʾ. |
nuu wehnaátA nuu wehnaátA noowitiwaákoʾ áxkUx út čuwekunáʾAt sčiRIhtšutaRAháxuʾ. |
wešohniiteéRIt noowitiiríkUx čikohnáʾU AhnáʾA. |
taatá – tinaákUx – taakAxkatoóxuʾ. |
a čiišaána áriišIt weNAhčirihkootaáNA wewitiiNUtkataroosiNIhítkA wáRUx wehnuxwáʾA. |
či nikiišaáʾA čirihkoótuʾ. |
noowitiwaákoʾ – wah šitoosuxtanáʾ nátš. |
noowewitUsakaanáwa čiisAhítš. |
nooWIšitiniituNAhkatákUx – tiwehnáʾA – tiwehnáʾA. |
Ahnoowiteečeswaátaʾ štoh pAhkátš. |
noowitiwaákoʾ ą́ą́ – tiNAxtaakituunúhAt – nuunaákUx štoh – wetuutá – niinuutUhuunaawaanuuxukú. |
– wah áriišIt – wewititUtčirihkanéʾIs čirihkoótuʾ. |
sčiríhtš Ahnootíʾ aawaanúx. |