XML version dated February 14, 2024. © Douglas R. Parks, Indiana University.

80

Stuwi and the Four Men

Lillian Brave

iikuwiteetuunúʾaʾ  –  tsu  –  NAhkutawíkUx  ––  stuúWI  –  tsu  NAhkutaʾiwaawanú  stuúWI  –  tsu  –  NAhkutawé. 
WIšitihtawaátoʾ  wiítA. 
wekanawitaaninuutAhtéʾ. 
tákuʾ kana-  witaaninustéʾ. 
atsú  áxkUx  noowiteeríhIt. 

wituhnaánuʾ  wiítA  čiitíʾIš  čiitíʾIš  wiítA. 

noowitiwaákoʾ  áxkUx  wah  šiisiNIštawaátoʾ  stuúWI. 

witiwaákoʾ  stuúWI  kaakíʾ  tákuʾ  kaakAtwískaʾ  tákuʾ. 
tsu  tatIskáʾ  šiʾaxkuhIšáxkA  niinaatAxaáNU. 
na  neetuh-  naawiíʾAt. 

wah  tičé kunaaxAxaáʾA. 

wah  Axtóh  tAxuhnaahneesíšuʾ  čituúʾuʾ. 
sAhkAhaah-  čituúʾuʾ  tAxuhnaahneesiíšuʾ  niinaatAxaáNU. 

noowitiwaákoʾ  nawáh. 

nooWIšitihkaaWIswooxítIt. 
tinawaaríči  wiítA  čiitíʾIš  WIšitihkaaWIswooxítIt. 

áxkUx  kaRAhuukaátA  kuwiteešaáʾA. 

kaakíʾ. 
wah  hánuʾ. 
kaakAxíʾ. 
kaakAxíʾ. 

hawá  štoh  uunaaríčI  keetUhkaákaʾ  noowitiwaákoʾ  wekaakikuhwiíʾAt. 

hawá  štoh  kapIhuúʾ  noowitIhuúkAt. 

kaakíʾ. 
kaakAxíʾ. 

nawáh  hUhtiísuʾ  noowitIhuúkAt  tohtaruúʾUx. 
niku-  wewitiihuunatúhkA. 

noowitiwaákoʾ  wah  šuxwiísAt  stuuwirikaxtátAt. 

wah  šíšaʾ. 
šíšaʾ  parúNIt. 

uu  –  noowitUtkaneeWIšíhkUt  –  tinaáxA  wiítA. 
naawiiNIhiítuʾ  noowiteeraniwaátaʾ. 
nooWIšititiʾús. 
noowitiinikaáʾAt. 
kanawitaaninuhwičeéʾIs  uukawítš. 
uukawíruuxU  –  či  –  wešaNAhkAxíʾ. 
witikaxtátAt. 

wah  niiháʾ  nikutatuhnaanaʾíhkuʾ. 
nikutAtwískaʾ  tákuʾ nakukuhIšáxkA  –  niinaatAxaáNU  –  stuuwirikaxtátAt. 

tiwehninuúxI  –  uu  –  noowiteepaNIšuutaʾaáhuʾ. 
aa  takiišiškuunúxtAt. 
šíšaʾ. 
–  takiišiškuunúxtAt. 
–  wetikukootíštA. 

uu  wewiteekaniiwákUx. 
teekaniiWAhnaa-  waáhuʾ. 
a  –  či  –  tiwehnaWIsá  pahNIšíniʾ  kaniíʾuʾ  tiiháʾ  wehniiNAsšhunáʾU  čiríkU  noo-  tuhkakaáxIt  číNIš. 
–  tihnaaxúkat. 
–  noo-  witeekaniiWAhnaawaáhuʾ. 

noowitiwaákoʾ  aa  takiškuunúxtAt  parúNIt. 
wetikukootíštA. 

číkuʾ kanaWIšitiniinaanaasíhtš. 
anuú  nooniškoó-  tIt. 

uu  wehnuutaaNIštaátA  tinaaríčI  wiítA  noowitikatáhAt. 

wah  nikútAxiʾ  weNAxkukuhIšáxkA  naáNIt  niinaa-  tAxaáNU. 

wewitikawaačíš  wehniinaaNAxwé  číNIš. 

aa  wetakUxawáʾaahuʾ  kat. 

a  –  čiišaáNIt  –  číNIš. 
–  tihnaaxúkAt  –  weh-  naasšhuunaáNA  pahNIšíniʾ. 

wehnaasšhuunaáNA  nooWIšitiíNAt. 

nawáh  wetunaahé. 

noowiteeWIsítIt  tinaaríčI  wiítA. 

wah  –  wetatuúta  atíštIt  wenatuhkaaWIsátA  –  stuúWI. 
neeneetiwaáko  šuxwiísAt  stuuwirikaxtátAt. 
čiríkU  neeneekuutuuníkUt  áriišIt. 
–  neeneekiihuunuučitaʾí. 
–  neenee-  tirúx. 

tuhtaruúʾUx. 
tsu  keetUhkaákaʾ  na  kapIhuúʾU  kaRA-  huukaátA  kanawitíʾIt. 
wah  tsu  tinaákUx  nikuwitikaniiNIhuuʾU. 
nikunootinúx.