XML version dated February 14, 2024. © Douglas R. Parks, Indiana University.

94

The Young Man and the Scalped Man

Ella P. Waters

nakiituunoótA  –  pakúhtuʾ  –  AhnuuxunuuwaáWI  áxkUx  wiítA  wititawéʾ. 
noowitiwískaʾ  wah  toxtaaWIhkaʾiíšAt. 

nuu  wenaraaWIhkaʾiišátA  nuu  wenaátA  witiwaá-  kUx. 
noowiwitičitaʾús  natsú  tiʾAhnuhnaačiriikawaáWI  číkuʾ  NAhnunáhtš  –  aatootaakeéRIt  –  noowitiikaniišaahkákUx. 

wehnačitáxA  wehnuutačiríkUx  AhnoowiteeraaNAhuniiwíʾIs  tiwehnakawáRIt  wehniinuuwaáxI  NAhnunáhtš. 
tsu  tiwekutuhnaáʾuʾ  AhnuutačiríkUx. 

noowitaasá  áxkUx  wehniiwaníkA  tshunúxuʾ  AhnuxunuuwaáWI. 
AhnoowituuteéRIt. 
AhnoowitiswátAt  wiítA  niiwehnakostá  NAhnunáhtš. 
noowitiirút. 
noowitiisaWAtkáʾus. 
tsu  wiítA  tiʾAhnačitáxA  wewitUtčiríkUx. 

nuu  wehnarátA  NAhnunáhtš  –  wiítA  –  nooweneesoósA  noowitíRAt. 
nuu  wenarátA  nuu  witiwaákUx. 
tsu  nuuʾAhnuuteériku  tinačitáxA  wiítA  wetUtčiríkUx  wenaʾookataʾiišátA  niiʾAhnawaa-  hunáhWI. 
na  noowitireekaríkUt  a  noo-  witIhuúkAt  tiʾAhnaʾiinaáhNA  NAhnunáhtš. 
noo-  witireekaríkUt. 
noowitiihuununáhAs. 

wah  tsu  tiʾAhnuxčitáxA  nootitakaáhAt. 
nootuúNAx  anuú  wenaátA  niiwenuuteériku  wiítA  weNAhuukátA. 
witiʾookataʾiíšAt. 

na  noowitireeWAtwá. 
šeéNIt  kanawitiireé-  kA. 
wehnuhnaanaWIšiiruhkukú  AhnaraanaríčI  AhnoowitireekaríkUt  na  noowitIhuúkAt  wiítA. 

natsú  –  anuuháʾI  anuukaahaahníniʾ  tshunúxuʾ  –  weNAhuu-  kátA  wiwitUtwaaWIhtikUxítIt  wehnaraaʾiitawaaWIhú  taanikutatuúta. 
taanikuneetuúta  wenatiiwaníkA  NAhnunáhtš. 
tsu  či  witetkawoókuʾ  tiʾAhnaaríčI  wiítA. 

noowitIhuúkAt. 
nuu  noowitíʾAt  niiʾAhnaákUx. 
nuukuwitUtkaataanaawíʾuʾ  AhnawaaWIhtíku  tshunúxuʾ. 

wah  tiwehnawaákA  –  ka kunataraákIt  –  tiwewitohnoo-  huunapítaahAt  –  AhnuuxItkatákUx  –  číkuʾ nootehneenus-  takaaruuwáʾ. 

witiraačeéʾA. 
witeeWIswaákoʾ  heeʾ  kutataraákIt. 
noowiwitIhuuNAxaaniitáWI. 

na  noowitiwaákoʾ  wah  niikooNAxískaʾ  koxtanuutaá-  nuʾ. 
aaxaWIskáʾA  xaawaarúxtiʾ  nakunanaáxI  na  aaxaWIskáʾA  pAxIskuúxuʾ  koxtanuutaánuʾ. 

a  nikuwenuutaánuʾ  nuuwenaátA  tshunúxuʾ  xaawaarúxtiʾ  witeenutkaništáʾ. 
noowitIhuúkAt. 
tsu  witikaákUx  wiítA  wehnuhnuníkUx. 

nuu  –  wehnaahniWIsá  xaawaarúxtiʾ  na  –  noowitiwaákoʾ  anineeʾookaawaáRIt  xaawaarúxtiʾ. 
wetatotkaniš-  táʾ. 

nikuwenuutaánuʾ. 
noo  tsu  wiítA  nuu  noowitehnikaaʾiíšAt  niiʾAhnatoxtaakítAt. 
na  hUhtiísuʾ  nikuwehnuutaánuʾ  xaawaarúxtiʾ  AhnaaniWIswó  na  pAxIskuúxuʾ–  nikuwitíʾIt  –  nakuraatawé  witiraniwísAt. 
Ahnoowitireešaána. 

na  WIšitiisuxtaʾít  tičé NAxuutaánuʾ  tiwenareešaa-  naáNA. 

wah  kanunaaʾiitíhuʾ  wiítA. 
wah  nikuweNAhkuutaáNA  weNAhkoskáʾA  aataátA  štoh  tshunúxuʾ  niiʾAhnaa-  nunuunakaáWI  tákuʾ  koosíhWA. 
koxteeraapóʾ. 
na  noo-  kanawituhnaaʾiiwóʾ  wiítA  wehnaWIskáʾA  aataripaanaánu  niiʾAhnihnaaNAxwé  xaawaarúxtiʾ  AhneenuutAhnaniWIsA-  hú  pAxIskuúxuʾ  AhneenuutAhnaniWIsAhú. 
kanawituhnaaʾiíwoʾ. 

na  hUhtiísuʾ  noowitiíri  wiítA. 
noowitiíri. 

noowitiwískaʾ  wetAxkukootíštA  wehniinaaxIhú. 

na  noowitunaaʾít. 
hUhtiísuʾ  noowitunaaʾít. 
noowitiwaákoʾ  wah  natištanuuwaáhu  tiwenikuxteešaanaáNA  nikutuhnáʾA  wiítA. 
noowitihIšáx. 
nikutikuusuxtanuuwaáhuʾ. 
tatunáx. 
anikuneekuusuxtaaNAxwéʾ. 

atsú  šeeniíʾU  tshunúxuʾ  witiwaákoʾ  inooʾIškuu-  ʾiitawíhA  koxtetkoókuʾ. 
koxtuhneesiíšuʾ. 

wah  tsu  wiítA  wewituuxískaʾ  –  wetAxkukootíštA. 
–  a  noowitunaaʾít. 

natsú  tshunúxuʾ  AhnuuxookaaríčI  noowituhkúxAx. 
noowehnaátA  noo  –  tsu  pakúhtuʾ  či  –  weešaanakánoʾ  oopiínuʾ  –  niinakukUxuukátA  –  inoonikunuútA  škuuʾiitawíhA  atsú  itanuunakaneehaáʾAs. 

wah  nikuwituutAxítIt  wiítA  tshunúxuʾ  witinee-  šánoʾ. 

wah  taanikutiinaaʾiitíhuʾ.