XML version dated February 14, 2024. © Douglas R. Parks, Indiana University.
106
The Killing of the Chief's Son
Ella P. Waters
tiwenatunaaʾiitUxtáNIt tiraaʾiítUx naaʾiitUxpakúhtuʾ niiʾAhnuutAxítIt pakUhnaawaawiriíkuʾ. |
anuú - iiʾAhnatoxtaakítAt - wiítA noowitiraáNAt naawiinakuúnuʾ. |
- wituxtawéʾ wiiteešUtčipiríhtš a noowehnaRAhkaaʾiišá noowitiiNAhnaaWIš- kaaNAsšoosítIt. |
číkuʾ niikohniíhiʾ noowituhnaanawí. |
noowitineeWAtwá - a - nooWIšitiitakaaneéRIt akanaaNIšíšuʾ. |
noowitihwáčiʾ anuunaanaká akanaaNIšíšuʾ. |
a noowitiwaákoʾ wiináxtš koxtíʾAt. |
naaWIškaánuʾ koxtiisawíʾAt. |
nooWIšitiiNIštaanipákuʾ- saNIštaaká tíʾIt. |
a noowitiwaákoʾ wiináxtš Axtóh šitiitAsiíšuʾ atíʾAx niiʾAhniišAhneešaáNU sáhniš. |
wetinaaríčI wiináxtš witíʾ piiraneešaánuʾ. |
šikanawitiniisuxtaaʾiíwoʾ aaxátA - natsú - noowiti- taRAhtštAhuuʾá aataátA - aateesaweétA - naaWIškaánuʾ. |
hUhtiísuʾ nooWIšitinihnaawiíʾAt nakiisaweétA naaWIškaánuʾ. |
nooWIšitiiteérikuʾ nuuwehnaahnuukátA iiʾAhnaakaáWI. |
kanawituxtaačeéʾA nooWIšiteenuusiRAx- kaáʾ. |
- a čiišaáNIt saNIštaaká. |
a nooWIšitihpiNUxítIt oowátkAt wešohnih- pinú šohnihpinú. |
nooWIšitiitawaʾuuníkUt na nooWIšitiisiRAxuúkAt štoh. |
atsú tiiháʾI weWIšitiiteérikuʾ iiʾAhniš- tíRA. |
WIšitiiteérikuʾ wešohnihpiNUxwanú. |
na tiwešohniisiRAxuukátA - kanawituxtaačeéʾA - na štoh - nooWIšiteenuusiRAxkaáʾ - wešohneenustareewaapíhA. |
na áxkUx wiítA noowiteeranaahUxítIt nátš wehnaroo- sIhú nátš. |
tiwešohniisiRAxuukátA štoh číkuʾ šiʾehkootíkA na aanuxtšičiítU kaakinaaʾiitawíhuʾ. |
na tiwešohneenuu- siRAxkaaʾá - a nooWIšitihnuučitaʾús ii - nátš AhnaroósI. |
nooWIšitihkuNIstoohaásAt. |
atsú - tinaraanoótA - kanawituxtaaNIhuúʾU wiítA wetihnaa- ʾeérikuʾ niiwešohniiNAhuunuúʾA saNIštaaká wiináxtš. |
tiwehnaRAhkaaʾiišátA nootiinaaʾít. |
wah tsu noo- tiiNAhnaparaasšá čeésuʾ saNIsahníš. |
a noowitihwáčiʾ wah - WIšteetóʾ. |
tooNUxtaahnaahuníkUx - anuukuNAhuu- ʾá - nakuuhuúnuʾ. |
wah - nikUšikoosiinakuníkUx nakuuhuúnuʾ - NAhuuʾá na - neešiisiniitaNAhkawátAt. |