XML version dated February 14, 2024. © Douglas R. Parks, Indiana University.

112

Mice Mouths, the Boy

Given Power by the Mice

Dan Howling Wolf

niinatoxtaakítAt  –  niiʾAhnačísA  –  witatoxtaahnaanukaátA  niikohniíhiʾ  niiʾahnačiisoótA  tswaarúxtiʾ. 

tsu  wiináxtš  –  witiwanúʾ  tákuʾ kananaakunúhkUx  –  čituúʾuʾ  wenakunaanunáhAs. 
wewitiihúNA. 
tsu  nikuwituutaánuʾ  číkuʾ nooNAhkuraaWIhkaʾaáhNA  skaná  nooNAhkuraawihkaʾaáhNA. 

číkuʾ niikohniíhiʾ  číkuʾ tehnuúxAt. 
tehnuxtaačeéʾIs  niiwenaátA  nuu  niiwenawanú. 
nooteekaaʾiíšaʾ  niiʾAhneetúhkUx. 
nuu  nootiwísAt. 
wehnaaWI-  sá  anoo tákuʾ kanawitiíkUx. 
noowitiihuNAhpaníNIt  čituúʾuʾ  wehnaaNIhtakuúwo. 

wenawanú  wenuhnaaweerikú  niiʾAhnuuxakaawaáWI  ahnoowituxwakaraníWIs  sápat  tuuháʾ  –  kaatAhaáhniniʾ  –  waraákAt  AhnačíkAt. 
wewitiraačeéʾA  Ahnoowiteéʾaʾ  sápat. 

nootíʾAt. 
aa  tičé nuúʾUt. 

noowitiwaákoʾ  sápat  netčíkAt  piiráʾuʾ  wešiti-  kuunáNAt  tiihéʾ  nuuxítAt. 
karuúxuʾ  nikuta-  tiniNAhkákUx  piiráʾuʾ. 
nikutiRAhkákUx. 
na  weneh-  takuúwo  nikutiraačítA  tiNItčíkAt. 
na  niiwekoh-  natuutaaníštA  naakuranaʾá  –  Ištóh  –  piiráʾuʾ. 

na  noowitiwaákoʾ  tinaaríčI  wiináxtš  čą́ą́  nuu  koxtíʾAt. 
–  koxtohnanáʾ. 
–  tIhéʾ  na nootiiwanúʾ. 
tiiháʾ  Ištóh  koxtinaniwísAt. 
koxtuutakunaawísAt. 

nikunootuúta  –  wiináxtš  –  nootíʾAt. 
nuu  wenaátA  nuu  wenaátA  wah  niiháʾ  tiwaákUx  taNAhaataakAhčiwihnáhUx. 
nikutitwaanehkUxuúkuʾ. 
na  inoó  nikuwitiʾítAt. 
nootiwísAt. 

na  noo  nikuwitíʾIt  wah  niiʾAhnuuxítAt. 
wah  kaakihneesiíšuʾ  --  kaakatuhneesiíšuʾ  niikohnáʾIt  tinaroóšI  karuúxuʾ  --  tsu  wewitihnaaʾiitáWI  sápat  na  nikutíʾIt  na  nikuneešaáNAt. 

nikunootuúta  wiináxtš  wenaraaNAxwé  noowitIhunáx  AhnaranaáhNA  karuúxuʾ. 

nootuhnaʾít  aa  tatiínaʾ  aaxuNAsareečiwátI  tinaroóšI  karuúxuʾ. 
tatihnaánaʾ. 
číkú tatihnaánaʾ. 

noowituhnaawiíʾAt. 
nawáh. 

nikunootuúta  nootiraanawaraáNIt  na  inoowitiiRAhkákUx  saakAxIhániʾ. 

nootikúxIt  naawiínuʾ. 
nootiRAhkakúx. 

wah  tinaroósI  nikutatihnaánaʾ. 

noowitiwaákoʾ  wiítA  ka noonuhnaánuʾ. 

heeʾ  nootuhnaánuʾ. 
tinaroósI  nikutatihnaá-  naʾ. 
wah  noowetuhnaánuʾ. 
wah  wetaátAt. 

tiRAhkakúx. 
–  nootiroosít  –  na  –  nootíʾAt  –  štoh. 

nuu  –  wehnaátA  niiʾAhnuuxítAt  –  nootiwísAt. 

wewitiíkUx  na  inoowiteéʾaʾ  sápat. 
noowiteéʾaʾ. 

wah  tiweneešiniinós. 
wetatohnánaʾ  piiráʾuʾ. 

uu  witeesšteehuúʾu. 

aa  wetAxkoosšteéRAt  weNAxkuhnánaʾa  piiráʾuʾ. 
wetikuNAhčíšIt. 

noowitiraánu. 

na  –  nuukunoowiteéʾaʾ  –  áxkUx  wiítA. 
nuuku-  noowiteéʾaʾ. 
nuukunoowitiwiítIt  tuuháʾ. 
WIšitiitiikawiriwiítIt  wehnaákUx. 

wah  tsu  –  wešitaatAsšteehuúʾU  –  niiwešiNAxkunuutaáNA. 
wah  nikukooxuúʾUt  wah  číkuʾ wekaakoonaačiteewaahnúxtA  číkuʾ niiNAxkuWIskáʾA. 
–  kaakAxiniinaačitéštA. 
–  hawá  číkuʾ niiNAxkuutaánu  číkuʾ kanaaxiraačitéʾ  –  naawiinakuúnuʾ  NAxkoótA  číkuʾ  xaawaarúxtiʾ  NAxkutawaʾuutú. 
wah  nikuwešineetaraaʾú. 

noowitiwaákoʾ  wiináxtš  nawáh. 

tuunaákUx  –  tuuháʾ  kUxIhaáhniniʾ  –  noowiteehuunukaáʾ  saákAx. 
taanoowituhtaʾuúkUt  saruuxíniʾ. 
noowi-  tuunáWI  saákAx. 

hawá  tuunaákUx  noowiteehuunukaáʾ. 
noowituhtawiítIt. 
weWIšitanuhtákUx. 

noowitiwaákoʾ  –  wah  wetaátAt. 
–  wešitAxkoosšteéRAt  naáNIt. 
wah  tsu  čeésiʾ  taanikuwešitataraaʾú. 
wah  wešitAxkoosšteéRAt. 

na  nikunootuúta  wiináxtš  –  nootíʾAt. 
–  noo-  witiwísAt  niiʾAhnaraanoótA. 
nootitaʾiwanuuxítIt. 
číkuʾ weNAhkoótA  naawiinakuúnuʾ  –  sananát  –  weNAhkohnanaa-  hunoóku  nooWIšiteeninuuNIhuúʾU. 
číkú nookanawitaaninuunáʾ  NAhkutaʾuutú  xaawaarúxtiʾ  NAhkutawaʾuutú. 
weNAhkutawaʾuútI  noowitikaništiwísAt. 

číkuʾ niikooNAhkuúʾU  číkuʾ niikooNAhkuutaánu  hawá  ahnoo-  witiraaniwísAt  sápat  noowituNAhtawaʾuutUxítIt  na  –  niinehkunusteéʾU  –  číkuʾ kanawitaaninuunaačitéʾ  na  nooWIšitiítI. 
uu  šikanawiteeninustéʾ  wenuutaawaanú. 
wah  nikunootuúta. 

noošohnihnaaʾiitáWI  číkú neehuuNIsakaátA  kooxee-  raačiwátAt. 

aniwenuutaawaanú  nikunootuutAxítIt. 
noo-  witiraačiwátAt  niiʾaNUsuúxA. 
noowitiwaaRUxtIhčíwatAt. 
štoh  noowitunaačiteewaahnuuxítIt  niiNAhkuWIskáʾA. 

na  niiháʾ  číkuʾ niikohnuutAxítIt. 

wah  –  nooNAhiínaʾ  –  aniwenaraátA  –  na  –  nooWIšitee-  niNUxtoosítIt  noowehnuutaawaanú. 
a  piiráʾuʾ  číkuʾ weNAhkučíkAt  saakAxaakaáwa  wekohnaáʾ. 
noowi-  taaNItkóʾ. 
noowitiraaWIhnuúkAt  noowitikoótIt. 
nooWIšiteeniNUxtoosítIt. 

na  noowitinaahunáx. 
nooWIšititkároʾ  ničiíšuʾ. 
nikukananitkáʾa  saákAx  niciíšuʾ. 

aniwenuutaawaanú  noowitiwaaRUxtIhčíwatAt  haáwaʾ. 
na  nooWIšitihnánoʾ  aniwenaraanátA. 
nikunoowitIsá  nooWIšitinaánu  ničiíšuʾ. 
wehneečinaanuúNU  –  wenakaanuunawitariisaáNA  –  saakAxaakaawá  nikunootuúta  –  nootuNAhkatakUxiinihUxítIt. 
–  štoh  wekuwituhnaáʾuʾ  šohninaáNUhu. 
hUhtiísuʾ  noowituNAh-  katakUxí. 

nikunootuutAxítIt  –  nooWIšitihkoótIt. 
–  taa-  nikuwituutAxítIt.