XML version dated February 14, 2024. © Douglas R. Parks, Indiana University.

137

The Scalped Man Who Stole Things

Dan Hopkins

wetatunaaʾiitíštA  tshunúxuʾ  nuuxitUh-  noowiisákUx  –  nihnanéhku  –  čišwátU  AhnuuxitúhkUx  AhniiNIšAhnaanunuuwaahAsú. 

tákuʾ NAhkutawíhA  –  číkuʾ  –  arúhtuʾ  tákuʾ NAhkuuxaruh-  noóku  –  noowititáWI  –  híNAx. 
na  witAheešáʾ  inookanawitiítA. 
na  tákuʾ wetehnikuhtaʾút. 

na  –  neečiíNI  –  NAhkiíčI  –  taakáxtš  –  taakáxtš  NAhkuRAsawaawíhA  na  –  niiNAhkuxtIhuuníčI  –  taakáxtš  noowiteeNUxkhíroʾ. 
–  nootaaNUxkhíroʾ. 
–  noowitaNAsaríkUt. 
na  witAheešáʾ  na  tákuʾ tehnikuhtaʾút  taakáxtš  iinuxtIhuuníčI. 

nikuwehnuutAxitikú  witohništaʾutka-  roóku  niiNAhnaanunuuwaahAsú  noowitiwaákoʾ  áxkUx  wiítA  nawáh. 
niikohnóʾ  arúhtuʾ  noowiti-  waákoʾ  šuxtáWI. 
oowátkAt  šuxtáWI. 

noowitiwaákoʾ  tinaákUx  sápat  hą́ą́  tákuʾ xikuhtaʾút. 

kaakíʾ. 
šuxtáWI. 

nikunoowituúta  sápat  noowititáWI. 
wehna-  tawíhA  atsú  wiítA  noo  híNAx  niinaʾookaaʾaasíʾU  nootikUxpaána. 
noowituxpaahUhčeéRIš  páh  niiwekohnaáRIt. 

noowituuteéRIt  sáhniš  wehneswátAt  –  --  weh-  neswátAt  sáhniš. 
noowitiwásAt  niiʾAhnatáWI. 
noowitiirút  –  nátš  wehnaWIskáʾA  –  aatarooʾaáhNA  anináʾU  arúhtuʾ  aatarooʾaáhNA. 

tsu  –  tinaaríčI  –  nootiraawiiNIswaátAt. 
tshunúxuʾ  nootuhkúxAx. 
–  nootunáʾAx. 
–  wenuhniraanátA  wenuhniraanátA  noowitiihaahtiwiítIt. 
wenohniraanáta  číkuʾ niiwekohniiraawiiʾót. 

a  noowitaaxUhuunawiíʾaʾ  sáhniš. 
teeNA-  hunaáxa  hunaaneeká  AhnaraaxIhnaanoowooxukú. 
noowitaaxUhuunawiíʾaʾ  sáhniš. 
noowitootAxUhuunoóhtA  sčiríhtš. 

nikutinaaríčI  –  wiítA  –  NAtkú  noowewitiwanúʾ. 
noowewitiihuuwiraaʾá. 

noo  –  štoh  –  noowitootAxUhuunoóhtA  –  sáhniš. 
wah  –  štoh  nootunáʾAx. 

tiwehnuhniraanátA  –  šakUhčituúʾ  –  tiwehnuhniRAhwanú  wah  nikuwituúta  weNAxkuutAxUhuunoohtawiítIt  sčiríhtš. 
atsú  wetuhneesiíšuʾ  wekuwituutUhuúnuʾ. 

nohnaahkoótIt  NAhnunáhtš  tinaátA  tshunúxuʾ  AhnaWIskáʾA  tshunúxuʾ  Axtóh  kooxanuutáwi. 
kooxaahkúxIt  tsástš. 
nooWIšitaahkaxtaríkUt  NAhnunáhtš. 
nooWIšitaahkaxtaríkUt. 

tsu  noowewitáʾ  AhnihniRAhwanú. 
na  noowitiišá  NAhnunáhtš. 
nookanaWIšitiikáxtA. 

tsu  noowekuwituutUhuúnuʾ  AhnuhniraanátA  wehnuhniRAhwanú. 
nootuhniraanukaataʾiíšAt  AhnaraáxIhnaanaáwo. 

noo  tshunúxuʾ  witaanuhčitAhuúʾAt  tiweneehuunukaawaáhu. 
noowituutIšaánuʾ  niišuxkaaʾiíšAt. 
–  niišuxkaaʾiíšAt. 
–  nuukunootIhuukatáʾAt. 

tinaaríčI  nootuutapítaahAt. 
a  nooteéʾaʾ  niiʾAhnaáxA  NAhnunáhtš. 
nootiírut. 
nooti-  táhpA. 
nooteerikaaʾiíšaʾ. 
nootiri-  wísAt. 
–  nootičiiwaánoʾ. 
–  nootiraahánoʾ  čituúʾuʾ. 

noowitiwaákoʾ  wah  suuxakáxaʾ. 
noxtaánaʾ. 

teewakAhuutáʾ. 
tiRAhnuúkAt. 
wehnaRAhkaáWI  nootihwaawaaNIšítIt  wehnihwaawáʾA. 
tihkanuuwaáhAs. 

wah  tinaákUx  nikunootunaaʾít. 
nootiwaákoʾ  noonaahnaanunuuwaahAsú  witiNAxtaNAhtaʾutkaroóku  --  tíʾ  saNIšičíWI. 
tshunúxuʾ  nikutuhnáʾA  natawaʾuutú. 
nikutatsuxtiRAhwanú  nuxkatiisíʾU. 
anuú  šakUhčituúʾuʾ  wenatuhniRAhwanú  na  nikunuxkoótIt  tinaákUx  tiwešiNAxkanéʾIs. 
anuú  weku-  tIhuukatáʾAt  na  neeneetuutapítaahAt. 
neeneetiwísaʾ  wenaraakaanunáʾU  tiwešiNAxkanéʾIs. 
tshunúxuʾ  tuhnáʾA  natawaʾuutú. 
tákuʾ kaakuh-  náʾA. 
nikutoonaahtawaʾuútuʾ.