XML version dated February 14, 2024. © Douglas R. Parks, Indiana University.
137
The Scalped Man Who Stole Things
Dan Hopkins
| wetatunaaʾiitíštA tshunúxuʾ nuuxitUh- noowiisákUx – nihnanéhku – čišwátU AhnuuxitúhkUx AhniiNIšAhnaanunuuwaahAsú. |
| tákuʾ NAhkutawíhA – číkuʾ – arúhtuʾ tákuʾ NAhkuuxaruh- noóku – noowititáWI – híNAx. |
| na witAheešáʾ inookanawitiítA. |
| na tákuʾ wetehnikuhtaʾút. |
| na – neečiíNI – NAhkiíčI – taakáxtš – taakáxtš NAhkuRAsawaawíhA na – niiNAhkuxtIhuuníčI – taakáxtš noowiteeNUxkhíroʾ. |
| na witAheešáʾ na tákuʾ tehnikuhtaʾút taakáxtš iinuxtIhuuníčI. |
| nikuwehnuutAxitikú witohništaʾutka- roóku niiNAhnaanunuuwaahAsú noowitiwaákoʾ áxkUx wiítA nawáh. |
| niikohnóʾ arúhtuʾ noowiti- waákoʾ šuxtáWI. |
| noowitiwaákoʾ tinaákUx sápat hą́ą́ tákuʾ xikuhtaʾút. |
| nikunoowituúta sápat noowititáWI. |
| wehna- tawíhA atsú wiítA noo híNAx niinaʾookaaʾaasíʾU nootikUxpaána. |
| noowituxpaahUhčeéRIš páh niiwekohnaáRIt. |
| noowituuteéRIt sáhniš wehneswátAt – -- weh- neswátAt sáhniš. |
| noowitiwásAt niiʾAhnatáWI. |
| noowitiirút – nátš wehnaWIskáʾA – aatarooʾaáhNA anináʾU arúhtuʾ aatarooʾaáhNA. |
| tsu – tinaaríčI – nootiraawiiNIswaátAt. |
| – wenuhniraanátA wenuhniraanátA noowitiihaahtiwiítIt. |
| wenohniraanáta číkuʾ niiwekohniiraawiiʾót. |
| a noowitaaxUhuunawiíʾaʾ sáhniš. |
| teeNA- hunaáxa hunaaneeká AhnaraaxIhnaanoowooxukú. |
| noowitaaxUhuunawiíʾaʾ sáhniš. |
| noowitootAxUhuunoóhtA sčiríhtš. |
| nikutinaaríčI – wiítA – NAtkú noowewitiwanúʾ. |
| noo – štoh – noowitootAxUhuunoóhtA – sáhniš. |
| tiwehnuhniraanátA – šakUhčituúʾ – tiwehnuhniRAhwanú wah nikuwituúta weNAxkuutAxUhuunoohtawiítIt sčiríhtš. |
| atsú wetuhneesiíšuʾ wekuwituutUhuúnuʾ. |
| nohnaahkoótIt NAhnunáhtš tinaátA tshunúxuʾ AhnaWIskáʾA tshunúxuʾ Axtóh kooxanuutáwi. |
| nooWIšitaahkaxtaríkUt NAhnunáhtš. |
| tsu noowewitáʾ AhnihniRAhwanú. |
| na noowitiišá NAhnunáhtš. |
| tsu noowekuwituutUhuúnuʾ AhnuhniraanátA wehnuhniRAhwanú. |
| nootuhniraanukaataʾiíšAt AhnaraáxIhnaanaáwo. |
| noo tshunúxuʾ witaanuhčitAhuúʾAt tiweneehuunukaawaáhu. |
| noowituutIšaánuʾ niišuxkaaʾiíšAt. |
| tinaaríčI nootuutapítaahAt. |
| a nooteéʾaʾ niiʾAhnaáxA NAhnunáhtš. |
| – nootiraahánoʾ čituúʾuʾ. |
| noowitiwaákoʾ wah suuxakáxaʾ. |
| wehnaRAhkaáWI nootihwaawaaNIšítIt wehnihwaawáʾA. |
| wah tinaákUx nikunootunaaʾít. |
| nootiwaákoʾ noonaahnaanunuuwaahAsú witiNAxtaNAhtaʾutkaroóku -- tíʾ saNIšičíWI. |
| tshunúxuʾ nikutuhnáʾA natawaʾuutú. |
| nikutatsuxtiRAhwanú nuxkatiisíʾU. |
| anuú šakUhčituúʾuʾ wenatuhniRAhwanú na nikunuxkoótIt tinaákUx tiwešiNAxkanéʾIs. |
| anuú weku- tIhuukatáʾAt na neeneetuutapítaahAt. |
| neeneetiwísaʾ wenaraakaanunáʾU tiwešiNAxkanéʾIs. |
| tshunúxuʾ tuhnáʾA natawaʾuutú. |